Yirelis
Centro Femenino de Rehabilitación Los Algarrobos, Chiriquí.
Las madres privadas de libertad deben recibir un trato humano, con respecto y dignidad. Se debe asegurar éstas tengan acceso a los servicios básicos de acuerdo con sus necesidades, sin discriminación.
Mothers deprived of their liberty must be treated humanely, with respect and dignity. They shall have access to basic services according to their needs without discrimination.
Ver video subtitulado / See sub video
Escuchar audio / Listen audio
Audio en Español
English Audio
Leer historia / Read story
Español:
Me considero, a pesar de mi error, como una de las mejores mamás del mundo. Nunca había estado tan lejos de mis hijos, yo no soy de aquí, soy de Chitré.
Quisiera poner un negocio tal vez de mariscos o un salón de belleza, pero aquí no vuelvo nunca más. Lo digo con mis lágrimas en los ojos, no vuelvo más acá.
English:
I consider myself, despite my mistake, I consider myself as one of the best moms in the world. I have never been so far away from my children, I am not from here, I am from Chitre.
I would like to start a business, maybe a seafood business or a beauty salon, but I will never come back here again. I say it with tears in my eyes, I am not coming back here ever again.
