Yesenia
Centro Femenino de Rehabilitación Los Algarrobos, Chiriquí.
Las madres privadas de libertad deben recibir un trato humano, con respecto y dignidad. Se debe asegurar éstas tengan acceso a los servicios básicos de acuerdo con sus necesidades, sin discriminación.
Mothers deprived of their liberty must be treated humanely, with respect and dignity. They shall have access to basic services according to their needs without discrimination.
Ver video subtitulado / See sub video
Escuchar audio / Listen audio
Audio en Español
English Audio
Leer historia / Read story
Español:
Yo, Yesenia, me considero una mujer fuerte, luchadora, humilde y sencilla. Madre de 4 hijos de los cuales solo tengo 3. Hace 3 meses, falleció mi única hija mujer a quien, desde que caí aquí, no la pude ver más. Tengo mis 3 hijos varones afuera, uno es menor de edad que está pasando algo mal porque al estar yo acá, no quiere seguir estudiando y no puedo ayudarlo porque estoy aquí.
Mi plan es salir de aquí, seguir luchando por mis hijos, darles lo mejor de mí; que vean que a pesar de mi error puedo seguir adelante y sacarlos delante de otra manera, una mejor.
English:
Me, Yesenia, consider myself a strong woman, a fighter, humble and simple. Mother of 4 children of which I only have 3. Three months ago, my only daughter died and since I came here, I have not been able to see her anymore. I have my 3 sons outside; one is a minor who is having a hard time because since I am here, he doesn't want to continue studying and I can't help him because I am here.
My plan is to get out of here, to keep fighting for my children, to give them the best of me, so they can see that despite my mistake I can move forward and help them in another way, a better way.
