Delsi
Estación Receptora de Migrantes de Gualaca, Chiriquí.
Las necesidades de protección de madres migrantes deben ser abordadas sin discriminación. Éstas deben ser protegidas contra cualquier forma de explotación, agresión o violencia sexual a lo largo de las rutas migratorias.
Mothers migrants protection needs must be met without discrimination. They must be protected from any form of exploitation, aggression, or sexual violence along the migratory routes.
Ver video subtitulado / See sub video
Escuchar audio / Listen audio
Audio en Español
English Audio
Leer historia / Read story
Español:
Soy una persona alegre, conversadora, bromista, optimista, positiva a pesar de todos lo problemas que se puedan presentar, muy positiva.
Muchos peligros, enfrentamos muchos peligros en la selva con los niños es muy difícil, pasar ríos, pantanos, subir montañas, durar tres días sin comer… es difícil. Muy difícil.
Quiero un mejor futuro para mis hijos, eso es lo que quiero para ellos, un mejor futuro. Esto lo hacemos por el futuro de ellos, por ellos nada más.
Recomiendo que no se traigan niños al Darién, jamás. Es muy difícil, muy duro; se ven cosas muy feas, es duro.
English:
I am a cheerful, talkative, joking, optimistic, positive person despite all the problems that may arise, very positive.
Many dangers, we face many dangers in the jungle with the children it is very difficult, to pass rivers, swamps, climb mountains, to last three days without eating... it is difficult. Very difficult.
I want a better future for my children, that's what I want for them, a better future. We are doing this for their future, just for them.
I recommend not to bring children to the Darien, ever. It is very difficult, very hard; you see very ugly things, it is hard.
