Yackeline
Centro Femenino de Rehabilitación Los Algarrobos, Chiriquí.
Las madres privadas de libertad deben recibir un trato humano, con respecto y dignidad. Se debe asegurar éstas tengan acceso a los servicios básicos de acuerdo con sus necesidades, sin discriminación.
Mothers deprived of their liberty must be treated humanely, with respect and dignity. They shall have access to basic services according to their needs without discrimination.
Ver video subtitulado / See sub video
Escuchar audio / Listen audio
Audio en Español
English Audio
Leer historia / Read story
Español:
Me considero una persona guerrera, soy madre de dos niñas que di a luz y tengo una que me dieron cuando ella tenía 7 meses. Tengo 4 años de estar aquí y vendo sodas, almohadones, rifas, vendo de todo, las que me conocen en el Centro saben que soy una mujer trabajadora, mis hijas dependen de mí, mi mamá y mi papá; mi hermano es policía y tiene su familia, siempre los ayudo. Soy su sustento aún estando aquí, llevo 4 años aquí.
He enfrentado muchos retos, he sufrido aquí, incluso he atentado contra mí para ver si así se me quita lo que me está pasando, pero Dios es bueno y nos tiene paradas bajo la brecha.
Dios le pone a cada uno en su corazón y mis planes son montar un restaurante y trabajar con mi hija que cumple 18 este mes (oct.), incluir a mi mamá y mi papá, que sea un negocio familiar; tengo a la persona que me va a apoyar con todo lo del restaurante que es el padre de la niña que adopté y ese es mi futuro primero Dios. Encaminarme en las cosas de Dios.
English:
I consider myself a warrior, I am the mother of two girls that I gave birth to and I have one that was given to me when she was 7 months old. I have been here for 4 years and I sell sodas, pillows, raffles, I sell everything, those who know me at the Center know that I am a working woman, my daughters depend on me, my mom and dad; my brother is a policeman and has his family, I always help them. I am their breadwinner even though I am here, I have been here for 4 years.
I have faced many challenges, I have suffered here, I have even attempted against myself to see if this would take away what is happening to me, but God is good and has us standing in the gap.
God puts each one in his heart and my plans are to set up a restaurant and work with my daughter who turns 18 this month (Oct.), to include my mom and dad, to make it a family business; I have the person who will support me with everything in the restaurant who is the father of the girl I adopted and that is my future first God. To guide me in the things of God.
