Marinely
Comarca Embera. Comunidad de Canaán
Madres en las comunidades de acogida a lo largo de las rutas migratorias requieren de apoyo también. Sus comunidades enfrentan sus propios desafíos y, al mismo tiempo, la mayoría de las veces son requeridas de proveer apoyo inmediato a los migrantes.
Mothers in host communities along the migratory routes require support as well. Their communities face their own challenges and, at the same time, are required most of the time to provide immediate support to migrants.
Ver video subtitulado / See sub video
Escuchar audio / Listen audio
Audio en Español
English Audio
Leer historia / Read story
Español:
Yo tengo una hija y por ella trabajo, hago todo lo posible incansablemente. En este negocio trabajo y a esto me dedico. A veces debo dejar a la niña en la casa porque hay mucha gente y no sabemos si alguno trae enfermedades, por eso la dejo en la casa y allá me ayudan a cuidarla. A veces los migrantes nos piden algunas cosas que no tienen y les ayudamos, así como comida o ropa que les han robado y les damos de lo que podemos ayudar.
English:
I have a daughter and I work for her; I do everything I can tirelessly. I work in this business and this is what I dedicate myself to. Sometimes I must leave the child at home because there are a lot of people and we don't know if someone is sick, so I leave her at home and they help me take care of her. Sometimes the migrants ask us for some things they don't have and we help them, like food or clothes that have been stolen and we give them what we can help them with.
